Ago 13, 2015
0 0

HOC – ISTUD – ILLUD (Esto – Eso – Aquello)

Written by
FacebookTwitterPinterestLinkedInGoogle+Share

cartelbSDel 14 al 31 de Agosto de 2015 en la sala O´Daly de Santa Cruz de La Palma

Horario: De Lunes a Viernes 11-13 y de 18-20 horas. Sábados 10-13 horas.

 

 

El artista Rubén Sánchez presenta una selección de su obra en la Sala O´Daly de la capital palmera. Su carrera artística comprende ya más de una década. De su trabajo destaca la variedad de los temas abordados, aunque en el modo de acercarse a ellos pretende siempre huir de convencionalismos y aportar algo personal, si bien no necesariamente original. La evolución técnica en su pintura es evidente y se ha producido de modo natural, pero parece a pesar de ello mantener ciertos rasgos de identidad. En su trabajo más reciente se incluye música como una especie de banda sonora.

 

La relación del pintor con su trabajo se resume en la siguiente cita de la película Frida (Julie Taymor, 2002). El personaje de Diego Rivera afirma: “¿Qué le importa a usted mi opinión? Si es una verdadera pintora, pintas porque no puedes vivir sin pintar, pintarás hasta que te mueras”.

 

A parte de su actividad artística, Sánchez ejerce en la actualidad como profesor de música y arte en el Heinrich-Schliemann-Gymnasium de Berlín. De su formación cabe mencionar una licenciatura en Bellas Artes, un doctorado en La Universidad de la Laguna, la carrera de saxofón en el Conservatorio Superior de Música de Canarias y un Master of Arts en la Universität der Künste de Berlín.

 

 

Der Künstler Rubén Sánchez zeigt eine Auswahl seiner künstlerischen Arbeiten im Kunstraum O´Daly in Santa Cruz de La Palma. Seine Karriere begann bereits vor mehr als zehn Jahre. Auffällig ist die Vielfältigkeit der Themen, bei denen der Künstler immer wieder versucht, sich mit etwas Persönlichem, wenn auch nicht Originellem, einzubringen. Die plastische Entwicklung seiner Malerei ist eindeutig aber es handelt sich um eine natürliche Entwicklung, in deren Ergebnis einige der anfänglichen Merkmale immer noch wahrzunehmen sind. In den neuesten Arbeiten wird zudem Musik als eine Art Soundtrack einbezogen.

 

Folgendes Zitat aus dem Film Frida (Julie Taymor, 2002) bringt die Beziehung des Malers zu seiner Arbeit zum Ausdruck. In dem Film behauptet Diego Rivera: „Warum soll meine Meinung Ihnen wichtig sein? Sind Sie eine echte Malerin, dann malen Sie, denn Sie können nicht leben ohne zu Malen und Sie werden bis ans Ende malen“.

 

Neben seiner künstlerischen Tätigkeit arbeitet Sánchez auch als Kunst- und Musiklehrer im Heinrich-Schliemann-Gymnasium in Berlin. Im Hinblick auf seine Ausbildung ist zu erwähnen, dass er einen Abschluss in Bildender Kunst sowie eine Promotion an der Universidad de La Laguna erworben hat, weiterhin einen Musikabschluss im Bereich Saxophon am Conservatorio Superior de Música de Canarias sowie einen Master of Arts in der Universität der Künste in Berlin.

 

 

The artist Rubén Sánchez shows a selection of his artwork in the art space O´Daly in Santa Cruz de La Palma. Sanchez has painted for more than ten years. The variety of the topics attracts attention. In addition to this, the artist tries to add something personal and not necessarily original. The technical evolution is obvious but natural, and the artist keeps some characteristics from the beginning. In his newest work he introduces music as a kind of soundtrack.

 

The next quote of the film Frida (Julie Taymor, 2002) expresses the relationship of the artist with his work. The character of Diego Rivera says: “What do you care about my opinion? If you´re a real painter, you paint, because you can´t live without painting, you´ll paint ´till you die”.

 

Besides his artwork Sánchez works as an art and music teacher in the Heinrich-Schliemann-Gymnasium in Berlin. He finished a degree in art and a PhD in the Universidad La Laguna, a degree in music in the Conservatorio Superior de Música de Canarias and a Master of Arts in the Universität der Künste in Berlin.

Article Categories:
Canarias · La Palma

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *